- câte bordeie atâtea obiceie
- câte capete atâtea căciuli / păreri prov. aprox. so many men, so many mindsall bread is not baked in one ovenevery country has its customsso many countries, so many customs.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
bordei — BORDÉI, bordeie, s.n. 1. Încăpere săpată (pe jumătate) în pământ şi acoperită cu pământ, paie sau stuf. 2. p. ext. Locuinţă mică, rudimentară, sărăcăcioasă. – et. nec. Trimis de michel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Bordei ≠ castel, palat Trimis de … Dicționar Român
obicei — OBICÉI, obiceiuri, s.n. 1. Deprindere individuală câştigată prin repetarea frecventă a aceleiaşi acţiuni; fel particular de a se purta sau de a face ceva; obişnuinţă, învăţ. ♢ loc. adv. De obicei = de regulă, în mod obişnuit, în genere. ♢ loc. vb … Dicționar Român